تيم ترجمه IranianBoice
CNBLUE فن کلاب تخصصي WwW.CNBLUE4Star.Com
واقعا؟ همش بخاطر اونه؟
حتي اون تصادف مسموميت غذاها؟
آره بابا
...اون روز، اون مسئول ناهار بود. يکي از دوستام اون روز تو مدرسه بوده
...پارسال موقع روز ورزش
يکي از دانش آموزا از اين دختره چوب بازي رو مي گيره و ميوفته هنوزم گونه هاش سره اين قضيه صدمه ديده
به محض اينکه باهاش تماسي برقرار کني ...حتي يه سره انگشت
بعد از اون، اونا سعي کردن که مدرسه رو عوض کنن
...پس،اون مدرسه- اوه نه، بايد مراقب باشي-
من که باورم نمي شه، اين شايعه ها ديگه زيادي گنده شدن اصلا با عقل جور در نمياد
راسته بابا
بايد مراقب باشي
اما اون هيچ کاري با هيچکس نداره
اونايي که باهاش خوب بودن چي؟
...مسئله اينه که
حتي معلم خونگي و دوستش هم خيلي باهاش خوب بودن
خانواده دوستش ورشکسته شدن و مجبور شدن برن حومه شهر
اونجا حتي برق هم ندارن
...و معلم خونگيش
بهم بگو لطفا
سلام، اسم من کوان مينا هست، من تازه به اين مدرسه اومدم. خوشبختم
نمي تونم صبر کنم تا با همتون دوست بشم بچه ها
...من يکم نا واردم و ممکنه هي بيوفتم و اين چيزا پس
اگه نزديکم بيايد ممکنه شما هم بيوفتيد، فقط گفتم که بدونيد
خيله خب مينا، مي خواي يه جاي خالي بشيني؟
بله
فکر کنم اون شايعات رو شنيده
شما بچه ها مي تونيد ساکت باشيد؟
تو اومدي تو اين مدرسه که فقط جايزه بگيري؟- تو که منو مي شناسي، چرا عجيب رفتار مي کني؟-
يه مدت از وقتي زدمت گذشته ها..
"همه به يه نفر احتياج دارن که بهشون گوش کنه"
هاق اليوت اينو گفته
تو دوستي داري که به داستانات گوش کنه؟
من دارم در مورد يه دوست خاص براي اين دوشنبه عصر فکر مي کنم.بيا به اين آهنگه گوش بديم
تو هم اينجايي؟
اين کوان مينائه. سال دوم و اتاق 3. تازه اومده اين مدرسه و تصميم هم داره به کلوپ پخش ملحق شه
بهم چندتا کار بديد تا انجام بدم. خوب از پسش بر ميام
اين همون دختره اس که کلي شايعه پشت سرشه؟- آره همونه. خطري نداره بياريمش اينجا؟-
گزينه ها رو بررسي کنيم؟- صبر کن ببينم-
ما هنوز نگفتيم که عضو جديد مي خوايم يا نه
ما رو انتخابمون حساسيم، اون بايد قبلا تو يه کلوپ پخش کار کرده باشه بايد کارش خوب باشه
بايد در مورد امنيت مون هم فکر کني، اون يه دانش آموز عادي نيست
يعني چي اين حرفت؟
در مورد اين چطور؟ يه جاي خالي براي مصاحبه رو وون هست- مي خواي بديش به اون؟-
کي مي خواد پس مصاحبه کيم رو وون رو انجام بده؟-
جي يون؟- من نمي تونم. سرم کلي داد کشيد امروز صبح وقتي باهاش حرف زدم
جيسون، تو چي؟ خيلي خودشو مي گيره، تا اومدم حرف بزنم، بهم امضا داد و بعدم غيبش زد-
کيم هي يونگ؟
گفت منو مي کشه اگه يه بار ديگه نزديکش بشم
پس اگه اون تونست با رو وون مصاحبه کنه شما بايد قبولش کنيد. منصفانه اس ديگه؟
ولي، کيم رون کي هست ديگه؟ (اسمش رو اشتباه گفت)
کيم رو وون Kim RoWoon
!اوپا
رون
مي خواي يکم استراحت کني؟ چرا اينطوري توپو پرت مي کني؟
خسته اي نه؟
يکم آب مي خواي؟
خيلي خوشگله
هي، تو که اونجايي
حرکت کن
تو! حرکت کن ديگه
!داره با تو حرف مي زنه، تو
برو اونور
هي يکم وقت داري؟
نه ندارم
من با تو توي يه کلاسم. مي شه يه مصاحبه باهات بکنم؟
يه کلاس؟
همون دانش آموز جديده؟
...اولين سوالم اينه که
الان واقعا خسته اي نه؟
اينه سوالت؟
واقعا خلاقي- فکر نکنم الان وقت مناسبي باشه من مي رم-
ببخشيد که موقع استراحتت مزاحمت شدم
!هي
بيا اينجا
مصاحبه رو انجام مي دم
واقعا؟
اين يه اعلاميه همگانيه. پرتاب کننده تيم بيسبال نئوز، کيم رو وون
يه تصادف مهلکي با دست راستش داشته.دليلش هم اينه که کوان مينائه سال دومي داشته دور و وره زمين تمرين مي گشته
تقصيره کوان مينائه. کيم رو وون صدمه ديد چون مجبور شد يه توپ بيسبال رو بدون دستکش مخصوص بگيره
اون يه توپ بيسبال که به سمت مينا داشت ميومد رو بدون دستکش مخصوص گرفت
هي
کوان مينا کجاست؟
اون ديگه کي بود؟ چقدر جذاب بود
تو بک جوهو رو نمي شناسي؟ اون بهترين جنگجوي مدرسه اس
چه باحال
اون چرا داشت دنبال کوان مينا مي گشت؟
حالا با دستت مي خواي چيکار کني؟
فکر مي کني بتونه تو بازي اين هفته شرکت کنه؟
بيمارستان گفت که زود خوب مي شه دستش- در مورد چي حرف مي زني؟-
فکر نمي کني ما لازمه که واسه اين بازي يه بُرد داشته باشيم؟
گفتش زودي خوب مي شه ولي خب کيم رو وون کيه؟
کيم رو وونِ شکست ناپذير حقه کنار کشيدن يا شکست خوردن نداره
تو مي توني از پسش بر بياي نه؟
!اين بازي افتخاره مدرسه اس، متوجهي؟ افتخار
همش بخاطر اون يدونه دانش آموز غريبه
گفتي اسمش کوان ميناست؟- بله-
مطمئن شو که به هيچ وجه نزديک کيم رو وون يا بقيه اعضاي تيم بيسبال نشه
نزديک هيچکدومتون نمي شه. ممنوعه اصلا
الان بحثه افتخار مدرسه اس
اين يه اعلاميه اس. ما دنبال دانش آموز کوان مينا هستيم
سال دوم، اتاق3. کوان مينا، هروقت اينو شنيدي به اتاق پخش بيا
ميناه
مي شنوي؟
من تو زمين بازي هستم بيا ببينمت
اوه گريه نمي کردي
کي؟- تو بايد فقط گريه کني، اگه دلت مي خواد گريه کني
...نه قضيه اين نيست
...اولين روز من تو مدرسه ديروز بود و
اين شايعه الان تو کل مدرسه هست
احساس بهتري پيدا کردي بعد اينکه گريه کردي؟
کلاس چندمي؟
اول؟
چرا داري با من غير رسمي حرف مي زني؟- من در مورد دخترايي که ازشون خوشم مياد تابع اين قوانين نيستم-
چيه؟ نمي تونه نفس بکشي چون قلبت تند تند مي زنه؟
اعتماد به سقف داريا
مي دونم! در آينده هم مطمئن مي شم که به مشکل تنفس بر بخوري
...تو خيلي
ازم نترسيدي؟- بترسم؟-
از تو؟...
اصلا- دروغ مي گي-
حقيقته
همچنين، اولين آرزوم به حقيقت پيوست
اولين آرزوت؟- تو يه اتاق عجيب بودن همراه با يه دختر زيبا-
من خوشگلم؟ من؟
خيلي هم خوشگلي
...تو مي خواي
يه رازي بهت بگم؟
"هي، دانش آموز جديده. بيا به اتاق قفسه ها همين الان"
[A. مي ره پيش رو وون] [B. نمي ره پيش رو وون]